Pelé is nu ook een woord: naam van voetballer opgenomen in woordenboek
De naam ‘Pelé’ is toegevoegd aan het Portugese woordenboek. Nadat de Braziliaanse legende in december op 82-jarige leeftijd overleed, wilden verschillende partijen dat zijn naam werd opgenomen in het Portugese woordenboek. Dat is nu gebeurd. Het woord ‘Pelé’ betekent ‘uitzonderlijk, vergelijkbaar en uniek’ of ‘een buitengewoon persoon’.
Pelé, bijnaam van Edson Arantes do Nascimento, overleed op 29 december 2022 aan de gevolgen van darmkanker. Na zijn overlijden werd een petitie gestart, om ervoor te zorgen dat zijn naam in het woordenboek werd gezet. Er werden meer dan 100.000 handtekeningen ingezameld, waarna uitgever Michaelis bekendmaakte gehoor te geven aan het voorstel.
De initiatiefnemers, onder meer zijn oude werkgever Santos, sportzender SporTV en de Pelé Foundation, noemen Pelé de grootste voetballer aller tijden. Daarom wordt zijn naam nu gebruikt om grootheden aan te duiden, zoals ‘De Pelé van het tennis’ of ‘de Pelé onder de filmmakers’. De familie van Pelé heeft een plaquette gekregen met daarop de tekst die in het woordenboek staat vermeld.
Tot dusver staat het woord ‘Pelé’ alleen vermeld in de digitale versie van het woordenboek. Zodra de volgende gedrukte editie van het Michaelis-woordenboek wordt gepubliceerd, zal het ook daarin worden meegenomen. Het account van de Pelé Foundation laat op Instagram weten blij te zijn met het nieuws. “Samen hebben we geschiedenis geschreven en de naam van de koning van het voetbal in onze Portugese taal geplaatst”, valt er onder meer te lezen.
Ga jij die Jackpot winnen? Koop dan nu je lot voor de trekking en speel mee.
Meer nieuws
FC Nantes-aanvaller weigert te spelen vanwege anti-homofobie-boodschap op shirt
Real Madrid bereikt principeakkoord met Modric en nadert deal met ander icoon
‘Het publiek in Nice was al heel snel op het voetbal van Farioli uitgekeken’
AC Milan gaat mede door schitterende goal ex-PSV'er kansloos onderuit in Turijn
Marco Bizot laat EK schieten door ‘zwaarwegende familieomstandigheden’
ADO Den Haag overleeft knotsgekke tweede helft en meldt zich bij laatste vier
Meer sportnieuws
Het naam Pelé? Ligt het aan mijn Koningsdag of ben ik gek? Het klinkt zo vreemd. Is het niet de naam Pelé. Als je zegt het woord Pelé snap ik het.
Verder natuurlijk absurd dat zoiets in een woordenboek kan, een geweldige legende, maar om er een woord aan te wijden…
Wel grappig inderdaad dat een artikel over een woordenboek zelf een enorme fout maakt qua lidwoord. Het moet “de” zijn. Is “Cruijffiaans” trouwens ook niet gewoon een woord in de dikke van Dale?
Omdat Pele veel meer was dan gewoon een voetbal legende maar maatschappelijk gezien ook een legendarisch figuur is voor Brazilianen. Beetje vergelijkbaar als een Muhammed Ali maar dan x 3.
Bokser Muhammed Ali wordt als één van de allergrootste sporters gezien. Pele als één van de grootste voetballer.
Niet voor Brazilianen.
Voor Brazilianen is Ayrton Senna de allergrootste
Ik denk dat het dan Jesus is. Kan je er nog iemand bij betrekken die er niet toe doet?
Senna de allergrootste? Ben je zelf brasileiro ofzo lol. Zelf Ronaldo O fenómeno is populairder dan Senna. In Brasil voetbal is religie en Pelé een soort "god".
Reageer
Je kunt niet reageren op oude documenten.