Balende Jol: ‘Weer onze beste man kwijt’

Martin Jol heeft wederom de weerskanten ondervonden van het trainerschap bij Hamburger SV. De Duitse club beschikt over een gigantische schare fans en een schitterend stadion, maar tot de absolute Europese top behoren die Rothosen nu eenmaal niet. Vooral op financieel gebied moet HSV het afleggen tegen daadkrachtige clubs uit Spanje en Engeland, zoals ook deze week met de transfer van Nigal de Jong naar Manchester City bleek.

“Met Nigel verliezen we onze beste speler”, sipt Jol in Voetbal International. “Dat is al voor de tweede keer, want afgelopen zomer verloren we eerder onze beste speler met Rafael van der Vaart. Dat is natuurlijk pijnlijk.” Dat Hamburg zo’n twintig miljoen mag incasseren, is dan ook slechts een kleine pleister op de wonden.

Had de club hem aan zijn contract gehouden, dan was hij aan het eind van het seizoen voor een vast gesteld bedrag van 2,5 miljoen de deur uitgelopen. “Wat doe je dan als club?”, vraagt Jol zich openlijk af. “Neem je dat verlies en laat je hem niet gaan of incasseer je het geld? Dat is moeilijk. Je weet namelijk ook dat het een kans is voor de speler. Manchester City is de club waar het de komende tijd gaat gebeuren.”

Of Jol snel een surrogaat kan vinden voor De Jong valt nog te bezien. “Dat moeten we afwachten. Je krijgt een aantal miljoenen, maar dat wil niet zeggen dat je een speler met dezelfde kwaliteiten kunt aantrekken. Het wordt lastig”, beseft de Hagenaar zich. Overigens moet De Jong zelf nog wel de medische keuring doorstaan bij The Citizens. Verwacht wordt dat de deal later woensdagmiddag wereldkundig wordt gemaakt.