Braziliaanse arbitrage leert twintig Engelse scheldwoorden uit het hoofd

Wayne Rooney en zijn ploeggenoten, alsmede de spelers van het Amerikaanse elftal, zullen zaterdag op moeten passen met wat zij roepen in het veld. De Braziliaanse scheidsrechter van het duel tussen Engeland en Amerika, Carlos Simon, en zijn assistenten hebben namelijk twintig Engelse scheldwoorden uit het hoofd geleerd.

Op deze manier willen de arbiter en zijn assistenten voorkomen dat de spelers van alles roepen, omdat de arbitrage de taal toch niet verstaat. “We moeten de woorden leren die de spelers gebruiken. Alle spelers schelden, dat weten we’, meldde Altemir Hausmann, één van de assistenten van Simon. Zijn andere grensrechter, Roberto Braatz, vulde aan: “We leren de woorden niet in elf verschillende talen maar we moeten ze op zijn minst toch in het Engels kennen.”

Het lijstje van de Braziliaanse arbitrage komt kort nadat Rooney zich in een oefenwedstrijd tegen een lokaal elftal liet gaan tegenover de Zuid-Afrikaanse scheidsrechter Jeff Selogilwe. Hij trok een gele kaart, maar benadrukte dat Rooney op het WK uit het veld zou zijn gestuurd. De Amerikaanse bondscoach Bob Bradley benadrukt dat zijn spelers niet zullen proberen om Rooney uit de tent te lokken: “We zijn bezig met heel andere dingen.”