'De kansen op Europese overleving voor Auxerre zijn ernstig in gevaar'

De Franse kranten hebben woensdag weinig positiefs te zeggen over de uitkomst van Auxerre's derde groepsduel in de Champions League. AJA ging na nederlagen tegen AC Milan en Real Madrid ook ten onder op bezoek bij Ajax, waardoor de kans nihil is geworden dat de Fransen na de winterpauze nog actief zijn in enig Europees toernooi. “Het laatste fluitsignaal bracht een verschrikkelijke conclusie: Auxerre is dood in Groep G”, schrijft Le Monde veelzeggend.

De grootste sportkrant van Frankrijk, L'Équipe, stipte de tweede gele kaart voor aanvaller Dennis Oliech (na een handsdoelpunt) aan als dieptepunt voor Auxerre. “De handsgoal kon het seizoen van Auxerre niet beter typeren”, aldus het dagblad. “Het beroofde zijn ploeg van een offensief in de terugwedstrijd, als hij samen met verdediger (Jean-Pascal, red.) Mignot geschorst zal zijn.” Mignot kreeg rood zonder een minuut te hebben gespeeld; de verdediger had aanmerkingen op de wedstrijdleiding terwijl hij zich warm liep langs de zijlijn.

L'Équipe nam ook tijd en ruimte om Ajax te complimenteren voor het spel in eigen huis. “Ajax speelde vol agressie en zette onmiddellijk haar handtekening onder de ‘kleine wedstrijd’”, schrijft het, daarmee doelend op de clash in dezelfde poule, Real Madrid - AC Milan. “De Zeeuw scoorde prachtig na een snelle aanval van de Amsterdammers. De 2-0 kwam voort uit de verschrikkelijke drietand Sulejmani - El Hamdaoui - Suárez. Laatstgenoemde nam zijn verantwoordelijkheid en schoot Ajax naar een minder onzekere toekomst in Europa.”

Le Monde beseft dat de kansen van Auxerre om nog door te gaan in welk Europees dan ook, nu sterk geslonken zijn. “De wedstrijd toverde bepaald geen lach op het gezicht van de club uit Bourgondië. De kansen op Europese overleving zijn ernstig in gevaar. Na rust, toen Suárez al had toegeslagen, bracht een briljante vrije trap van Birsa hoop. Auxerre vroeg tevergeefs om een strafschop toen Coulibaly geduwd werd door Enoh. Het laatste fluitsignaal bracht een verschrikkelijke conclusie: Auxerre is dood in Groep G.”