Hamburger SV wint dankzij eerste treffers Van Nistelrooij

Ruud van Nistelrooij is los in de Duitse Bundesliga. De winteraanwinst van Hamburger SV kon vorige week in zijn korte invalbeurt bij 1. FC Köln nog niet veel uithalen, maar zaterdagmiddag was hij goud waard bij VfB Stuttgart. Van Nistelrooij kwam na een ruim uur spelen in het veld en maakte bij zijn derde en vierde balcontact direct twee treffers. Daarmee bezorgde hij HSV de drie punten: 1-3. Koploper Bayer Leverkusen won van VfL Wolfsburg, waardoor Bayern München weet wat het moet doen tegen Borussia Dortmund.

VfB Stuttgart – Hamburger SV 1-3
Van Nistelrooij trad naar voren als redder van HSV. De ploeg had het zwaar bij VfB Stuttgart, maar was na twintig minuten spelen nog wel op voorsprong gekomen dankzij een treffer van Marcus Berg. De voormalig Groningen-aanvaller werd gevonden met een lange bal van achteruit, mocht door het centrum zo doorlopen en schoot vervolgens behendig raak achter de kansloze Jens Lehmann. De thuisploeg ging direct op zoek naar het antwoord en kreeg al snel een grote kans via Cristian Molinaro, maar de Italiaan vond Frank Rost op zijn pad.

De keeper moest blijven opletten. HSV werd naar achteren gedrukt en de thuisploeg kreeg enkele goede mogelijkheden om op gelijke hoogte te komen, maar Rost hield zijn ploeg op de been. Tien minuten na rust werd hij toch gepasseerd door Sebastian Träsch, die de bal met binnenkant voet in de rechterbovenhoek legde. Bruno Labbadia besloot zodoende om in te grijpen en bracht Van Nistelrooij in de ploeg voor Mladen Petric. De Nederlander had niet lang nodig om zich te onderscheiden.

Een kwartier voor tijd maakte hij bij zijn eerste kans direct zijn eerste treffer in Duitsland. Na een vrije trap werd de bal met het hoofd verlengd tot bij Van Nistelrooij, die met een behendige voetbeweging Lehmann wist te kloppen. De vreugde was enorm en slechts een minuut later maakte Van Nistelrooij ook zijn tweede van de middag. Na een uitbraak kwam de bal uiteindelijk aan de rechterkant van het strafschopgebied terecht bij de spits, die simpel binnentikte. Het duel zat daarmee op slot, waardoor Van Nistelrooij goud waard was.

Bayer Leverkusen - VfL Wolfsburg 2-1
De thuisploeg controleerde de wedstrijd in het eerste bedrijf, maar de hoogtepunten in de BayArena waren op één hand te tellen. De defensie van Wolfsburg stond als een huis. Het bezoek liet zich echter in aanvallend opzicht amper gelden. Doelman Andre Lenz was de beste man aan de kant van Wolfsburg. Hij keerde inzetten van Sami Hyypiä en Stefan Kiessling, en zag hoe Eren Derdiyok en Toni Kroos het vizier niet op scherp hadden. Collega René Adler keerde een inzet van Edin Dzeko.

Een fout van Lenz leidde vlak na rust tot de openingstreffer van de koploper. De keeper kreeg een vrije trap van Kroos niet klemvast en zag hoe Stefan Reinartz optimaal profiteerde. Lenz had echter nog niet het ergste achter de rug. Na een vrije trap van Tranquillo Barnetta kopte Derdiyok de bal tegen de onderkant van de lat. Door toedoen van Lenz ging de bal alsnog over de lijn. Door een doelpunt van Dzeko elf minuten voor het eindsignaal kende de wedstrijd een spannende slotfase, maar de drie punten waren de ploeg van coach Jupp Heynckes.

Hannover 96 – Werder Bremen 1-5
Werder Bremen kende een goede generale repetitie voor de aankomende Europa League-wedstrijd tegen FC Twente. De ploeg van Thomas Schaaf had geen enkele moeite met Hannover 96, dat de geblesseerde Arnold Bruggink moest missen en bij rust al tegen een 0-4 achterstand aankeek. Voormalig Twente-middenvelder Peter Niemeyer opende met een fraai schot de score, waarna Naldo (kopbal), Leon Andreasen (eigen doelpunt) en Aaron Hunt (kopbal) de marge groter maakten. Kort na rust redde Christian Schulz nog wel de eer, maar het slotakkoord was voor Claudio Pizarro, die op aangeven van Marko Marin de 1-5 binnentikte.

VfL Bochum - TSG Hoffenheim 2-1
Het overwicht voor rust was voor de bezoekers, maar haar speelwijze leidde niet tot doelpunten. Bochum was dodelijk efficiënt: één kans, één doelpunt. Carlos Eduardo verspeelde de bal en op aangeven van Christian Fuchs schoot Stanislav Sestak in de rechterhoek: 0-1. Na ruim een uur spelen kreeg Vedad Ibisevic veel ruimte in het strafschopgebied en lag de bal achter Philipp Heerwagen: 1-1. Een rake kopbal van Zlatko Dedic, op aangeven van Fuchs, zorgde voor het klasseverschil. In de laatste minuten zag Luiz Gustavo rood voor een schandalige charge.

Hertha BSC - FSV Mainz 05 1-1
Aan strijdlust ontbrak het de thuisploeg voor rust niet, aan doelrijpe kansen echter wel. Mainz had meer de controle over de bal en kwam uit een van haar counters tot scoren. Na goed voorbereidend werk van Eugen Polanski en Adam Szalai schoot Aristide Bancé met een volley raak: 0-1. Vlak na de hervatting kwamen de Berlijners op gelijke hoogte. Cicero verlengde een kopbal naar de tweede paal; Adrian Ramos profiteerde. Het ex-doelwit van FC Groningen had de wedstrijd in het voordeel van de thuisploeg kunnen beslissen, maar hij trof in de slotfase de lat.