Hannover blameert zich, Bayern ronde verder

Mocht Arnold Bruggink dit seizoen hopen op een prijs met Hannover 96, dan kan de Nederlander die droom nu al laten varen. De werkgever van de voormalig PSV-er blameerde zich zaterdagavond in de eerste ronde van de DFB-Pokal. SV Eintracht Trier, uitkomende in de Regionalliga West (het hoogste amateurniveau in Duitsland), zorgde voor een stunt door met 3-1 te winnen. Bayern München deed wél gewoon wat er van haar verwacht werd en plaatste zich voor de volgende ronde.

SpVgg Neckarelz - Bayern München 1-3
Bayern, met nieuwkomers Danijel Pranjic en Mario Gómez in de basis, had niet veel problemen met Neckarelz en het was aan de ploeg zelf te wijten dat de score niet hoger uitviel. Bayern kreeg immers voldoende mogelijkheden om tot doelpunten te komen, maar toonde zich nog niet bijzonder scherp. In de eerste twintig minuten hadden Phillip Lahm en Miroslav Klose al enorme kansen om zeep geholpen.

De druk bleef aanhouden, maar Neckarelz overleefde tot de rust. Na de thee ging het alsnog mis voor de goedwillende amateurs, die pas voor de tweede keer in de clubhistorie meespeelden om de DFB-Pokal. Gómez werd gevonden door Bastian Schweinsteiger en maakte zijn eerste officiële doelpunt voor Bayern. Vijf minuten later liet de spits zich opnieuw bejubelen, toen hij een strafschop benutte.

Het duel leek na deze tweede treffer gespeeld te zijn: zeker toen Christian Fickert een kwartier voor tijd zijn tweede gele kaart zag. Met een man minder kwam Neckarelz echter verrassend genoeg terug in de wedstrijd, toen Michael Rensing opzichtig in de fout ging. De doelman van Bayern liet de bal vallen en Heiko Throm profiteerde dankbaar. Lang kon de thuisploeg echter niet van de aansluitingstreffer genieten, want Hamit Altintop bracht de marge al snel weer terug naar twee.

SV Eintracht Trier – Hannover 96 3-1
Mocht de eerste ronde van het bekertoernooi een voorbode zijn voor de rest van het seizoen, dan gaat Hannover 96 een triest voetbaljaar tegemoet. De ploeg, met Bruggink in de basis, begon nog wel aardig aan het duel en kwam na veertig minuten spelen ook op voorsprong via Jan Rosenthal. De middenvelder werd vrijgespeeld door Bruggink en maakte van dichtbij geen fout. Na rust ging het echter helemaal mis voor Hannover.

Met twee assists speelde Wilko Risser een belangrijke rol in de wederopstanding van Eintracht Trier. De spits speelde eerst Martin Wagner vrij en gaf vervolgens ook nog de beslissende pass op Josef Cinar. Hannover reageerde geschrokken en hoopte direct wat terug te kunnen doen, maar de gelijkmaker viel nooit. In de extra speeltijd maakte Wagner vervolgens de stunt compleet: 3-1.

Overige uitslagen:

RW Erfurt – MSV Duisburg 1-2
Torgelower SV Greif – Alemannia Aachen 1-4

Wormatia Worms – Gr. Furth 0-1
Kickers Offenbach – Eintracht Frankfurt 0-3
Sportfreunde Lotte – VFL Bochum 0-1