'Hij was graag hierheen gekomen, maar zijn vrouw zag het niet zitten'

Roque Santa Cruz heeft vriendelijk bedankt voor het contractvoorstel van Hamburger SV. Trainer Thorsten Fink had de transfervrije aanvaller graag aan de selectie van de Bundesliga-club toegevoegd, maar het management van de 31-jarige Paraguayaan heeft de aanbieding van de werkgever van Oranje-international Rafael van der Vaart afgewezen.

"Zijn zaakwaarnemer heeft zich bij ons gemeld en het voorstel afgewezen", erkent HSV-directeur Oliver Kreuzer. "Hij was graag naar HSV gekomen, maar zijn vrouw zag het absoluut niet zitten om naar Hamburg te gaan. Om privéredenen." Santa Cruz was in het verleden onder meer voor Bayern München actief.

Santa Cruz was de afgelopen seizoenen eigendom van Manchester City, maar werd de laatste twee seizoenen aan Real Betis en Málaga uitgeleend. Sinds afgelopen maandag is hij transfervrij. "Het is jammer, Roque had zeer goed bij ons gepast. Maar we zullen zijn beslissing moeten accepteren", vervolgt Kreuzer, die eerder de komst van Johan Djourou (Arsenal) en Jacques Zoua (FC Basel) afrondde.