HSV samen met verliezend Hapoel Tel Aviv naar volgende ronde

Hamburger SV en Hapoel Tel Aviv hebben zich in Groep C van de Europa League weten te plaatsen voor de volgende ronde. De Duitsers hadden genoeg aan een zakelijke 2-0 zege op Rapid Wien: Marcus Berg tekende voor één treffer. Celtic won met dezelfde cijfers van Hapoel, maar is dankzij de zege van HSV toch uitgeschakeld.

Celtic – Hapoel Tel Aviv 2-0
Celtic wist bij aanvang van het duel in Glasgow wat er te doen stond: winnen van Hapoel Tel Aviv. Tegelijkertijd moesten de Schotten hopen op een gunstig resultaat in Hamburg; winst voor HSV zou alsnog uitschakeling in Europa betekenen. Hapoel mocht verliezen, maar moest dan wél hopen op een zege van HSV tegen Rapid Wien.

Het werd een gezapig duel in Glasgow, waarbij Celtic uiteindelijk de bovenliggende partij bleek. De ploeg van Tony Mowbray gingen vanaf minuut één op jacht naar een vroege voorsprong en dwong kansen af via Scott McDonald en Giorgos Samaras. Laatstgenoemde zorgde na een klein halfuur voor de openingsgoal; de Griekse aanvaller reageerde goed op een voorzet van Aiden McGeady en tikte binnen: 1-0.

Na de pauze kwamen de slechte berichten uit Hamburg waarschijnlijk snel door bij Celtic, want het enthousiasme en de aanvalsdrang uit de eerste helft verdwenen als sneeuw voor de zon. De groen-witten verschenen nog maar een paar keer dreigend voor het Israëlische doel en Hapoel wist niets klaar te spelen. Hoogtepunt na rust was de 2-0 van Barry Robson. De middenvelder wist een vrije trap mooi binnen te krullen. Voor Celtic mocht het niet meer baten, Hapoel is door naar de volgende ronde.

Hamburger SV – Rapid Wien 2-0
Winst op Rapid Wien was in groep C van de Europa League voor Hamburger SV voldoende om zich te plaatsen voor de volgende ronde. De Duitsers, behoorlijk aan het kwakkelen in de Bundesliga, kenden in de eerste helft de nodige moeite tegen Rapid. De gasten uit Oostenrijk, met vier punten uit vier duels vechtend voor een laatste kans, beten flink van zich af en scheidsrechter Bas Nijhuis voelde zich genoodzaakt om voor de pauze al viermaal geel te trekken. Kansen namens HSV voor Berg, Marcell Jansen en Piotr Trochowski troffen geen doel.

Na de pauze was het wel snel raak. Een te korte terugspeelbal van Rapid-speler Milan Jovanovic werd door Jansen onderschept en tegen de touwen gewerkt. Vijf minuten later mocht Berg de trekker overhalen. De oud-spits van FC Groningen ontving de bal van Guy Demel en schoot beheerst binnen. HSV vond het na de tweede treffer mooi geweest en ging niet meer op jacht naar een grotere zege. Rapid Wien verscheen nog een paar keer voor de goal van Frank Rost, maar wist niet meer te scoren.