Jarige Ten Cate viert dubbel feest
09 dec 2008, 21:57
Laatst bijgewerkt: 09 dec 2008, 21:57
Advertentie
Het was een avond van uitersten in Groep B. Het Panathinaikos van Henk ten Cate, die vandaag zijn 54e verjaardag vierde, plaatste zich dinsdagavond door een minieme winst op Anorthosis Famagusta als groepswinnaar voor de volgende ronde van de Champions League. Aan het Europese avontuur van de Cyprioten is daarmee een einde gekomen. Werder Bremen was namelijk tergelijkertijd te sterk voor een zwak Internazionale, dat door de nederlaag als tweede in de groep eindigt.
Werder Bremen - Internazionale 2-1
Pas in de slotfase van de eerste helft kreeg Werder haar eerste echte kans, maar de ploeg van Thomas Schaaf domineerde de wedstrijd tegen een tactisch spelend Internazionale. De ploeg van José Mourinho was nauwelijks in het strafschopgebied van Tim Wiese te vinden, maar had ook weinig moeite met de spaarzame pogingen van Werder. Een kopbal van Claudio Pizzaro had op slag van rust de 1-0 kunnen betekenen, maar doelman Julio César redde met een uitstekende reflex.
Dat na er na een kwartier in de tweede helft nog geen treffer was gevallen mocht gerust een wonder worden genoemd. Tot tweemaal toe slaagde Pizarro er niet in een dot van een kans te verzilveren, terwijl Internazionale uit een hoekschop van Esteban Cambiasso bijna op voorsprong kwam. De kopbal van Nicolas Burdisso in de linkerhoek werd door Clemens Fritz echter van de lijn gehaald.
Na ruim een uur spelen kreeg Werder loon naar werken. Julio César kreeg een inzet van Mesut Özil niet onder controle en bood daardoor Pizarro een niet te missen kans. De Peruviaan werkte de bal eenvoudig in het lege doel. Tien minuten voor tijd gooide Marcus Rosenberg de wedstrijd in het slot door een mooie aanval af te ronden. Op aangeven van invaller Maxwell zorgde eveneens invaller Zlatan Ibrahimovic op knappe wijze via de rechterpaal voor de 2-1, maar daar bleef het ook bij.
Panathinaikos - Anorthosis Famagusta 1-0
Alles deed Panathinaikos er in de eerste helft aan om op voorsprong te komen. Vooral Giorgios Karagounis was nadrukkelijk aanwezig. Anorthosis-doelman Arian Beqaj moest al vroeg in de wedstrijd een vrije trap van de middenvelder uit de kruising halen. De ploeg van Ten Cate domineerde, maar had ook geluk dat Hawar Tehar een kans voor open doel miste. De voorzet van Vicent Laban vanaf links was perfect, doelman Mario Galinovic leek kansloos, maar de Irakees werkte de bal over het doel.
Het was niet de avond van Vangelis Mantzios. De aanvaller faalde in de eerste helft al opzichtig en had tien minuten na rust ook de openingstreffer op zijn voet. Zoltan Nagy, ingevallen voor Beqaj, redde echter. Een grove fout in de verdediging van Anorthosis bood Panathinaikos echter uitkomst. Ioannis Skopelitis en Cédric Bardon begrepen elkaar niet en schonken de bal aan Karagounis. Het schot van de technicus ging dankzij een weifelend optreden van Nagy over de lijn.
Werder Bremen - Internazionale 2-1
Pas in de slotfase van de eerste helft kreeg Werder haar eerste echte kans, maar de ploeg van Thomas Schaaf domineerde de wedstrijd tegen een tactisch spelend Internazionale. De ploeg van José Mourinho was nauwelijks in het strafschopgebied van Tim Wiese te vinden, maar had ook weinig moeite met de spaarzame pogingen van Werder. Een kopbal van Claudio Pizzaro had op slag van rust de 1-0 kunnen betekenen, maar doelman Julio César redde met een uitstekende reflex.
Dat na er na een kwartier in de tweede helft nog geen treffer was gevallen mocht gerust een wonder worden genoemd. Tot tweemaal toe slaagde Pizarro er niet in een dot van een kans te verzilveren, terwijl Internazionale uit een hoekschop van Esteban Cambiasso bijna op voorsprong kwam. De kopbal van Nicolas Burdisso in de linkerhoek werd door Clemens Fritz echter van de lijn gehaald.
Na ruim een uur spelen kreeg Werder loon naar werken. Julio César kreeg een inzet van Mesut Özil niet onder controle en bood daardoor Pizarro een niet te missen kans. De Peruviaan werkte de bal eenvoudig in het lege doel. Tien minuten voor tijd gooide Marcus Rosenberg de wedstrijd in het slot door een mooie aanval af te ronden. Op aangeven van invaller Maxwell zorgde eveneens invaller Zlatan Ibrahimovic op knappe wijze via de rechterpaal voor de 2-1, maar daar bleef het ook bij.
Panathinaikos - Anorthosis Famagusta 1-0
Alles deed Panathinaikos er in de eerste helft aan om op voorsprong te komen. Vooral Giorgios Karagounis was nadrukkelijk aanwezig. Anorthosis-doelman Arian Beqaj moest al vroeg in de wedstrijd een vrije trap van de middenvelder uit de kruising halen. De ploeg van Ten Cate domineerde, maar had ook geluk dat Hawar Tehar een kans voor open doel miste. De voorzet van Vicent Laban vanaf links was perfect, doelman Mario Galinovic leek kansloos, maar de Irakees werkte de bal over het doel.
Het was niet de avond van Vangelis Mantzios. De aanvaller faalde in de eerste helft al opzichtig en had tien minuten na rust ook de openingstreffer op zijn voet. Zoltan Nagy, ingevallen voor Beqaj, redde echter. Een grove fout in de verdediging van Anorthosis bood Panathinaikos echter uitkomst. Ioannis Skopelitis en Cédric Bardon begrepen elkaar niet en schonken de bal aan Karagounis. Het schot van de technicus ging dankzij een weifelend optreden van Nagy over de lijn.