'Je maakt gewoon geen kans om een club als Man City bij te houden'

Alex McLeish staat enigszins versteld van het gemak, waarmee Manchester City deze week de transfer van Sergio Agüero afrondde. De puissant rijke Engelsen betalen naar schatting 43 miljoen euro aan Atlético Madrid voor El Kun; sinds de Abu Dhabi United Group de club in handen kreeg, werd er al bijna een half miljard euro gespendeerd aan nieuwe spelers.

McLeish, trainer van Aston Villa, ziet dat niemand in staat is tot zulke rigoureuze acties. “Het is fenomenaal”, merkt hij op in the Guardian. “De toon die gezet is, is verbazingwekkend. Het is heel moeilijk om nog mee te doen in de Premier League, want je kunt het gewoon niet bijhouden. Je kunt niet meedoen”, realiseert de oefenmeester zich teleurgesteld.

“De laatste jaren is het eigenlijk een soort driestrijd geworden. City is er met haar vermogen om geld uit te geven nu bijgekomen. Het is zó moeilijk dat bij te houden, maar we moeten geloven dat we op any given day de grote jongens ook kunnen verslaan. We moeten kijken naar een land als Uruguay, en hun teamgeest, en voor onszelf ook zo'n band zien te vinden.”