Pechvogel Ashton volgende week onder het mes

De enkelbreuk die Dean Ashton twee jaar geleden opliep, blijft hem achtervolgen. De spits van West Ham United liep deze week een nieuwe kwetsuur aan zijn enkel op en staat naar alle waarschijnlijkheid een maand aan de kant, meldt BBC Sport.

Volgende week wordt Ashton (24) geopereerd; in de periode van zijn herstel zal hij vijf competitieduels en twee WK-kwalificatiewedstrijden moeten missen. Sinds juni van dit jaar mag de spits zich namelijk international noemen; hij maakte zijn debuut in de vriendschappelijke interland tegen Trinidad & Tobago.

Kort na zijn eerste interland voor The Three Lions tekende Ashton een sterk verbeterd contract in Londen, welk hem tot 2013 bij de ploeg van Gianfranco Zola moet houden. Vorig seizoen was hij een belangrijke schakel bij The Hammers, door voor tien doelpunten te tekenen. Het seizoen 2006/07 moest hij wegens de enkelbreuk volledig aan zich voorbij laten gaan.