Reker: 'Jammer dat Farfán PSV verlaat'
11 jun 2008, 08:11
Laatst bijgewerkt: 11 jun 2008, 08:11
Advertentie
Jefferson Farfán verlaat PSV na vier succesvolle jaren en draagt met ingang van volgend seizoen het tenue van Schalke 04, de nieuwe club van trainer Fred Rutten, om zijn schouders, zo maakten beide clubs dinsdagavond bekend. De Peruviaanse spits tekent bij de club uit de Bundesliga een contract voor vier seizoenen.
Volgens algemeen directeur Jan Reker betaalt Schalke 04 de vastgestelde transfersom zoals die in het contract stond. “Het is natuurlijk jammer, hij heeft hier vier fantastische jaren gehad en werd vier keer op rij met PSV kampioen", vertelt Reker op de clubsite. "Maar we wisten dat hij ook de wens had om naar een grote competitie te gaan en als een club dan het bedrag betaalt, maakt hij die stap. We gunnen het hem van harte."
In Gelsenkirchen wordt uitgekeken naar zijn komst in het elftal. In de komende dagen zal de aanvaller zijn handtekening zetten, bevestigde team-manager Andreas Müller. "We gaan ervan uit dat de medische keuring gladjes verloopt", meldt Schalke-manager Andreas Müller op de site van die Königsblauen. "Hij heeft zowel in Nederland als in de Champions League zijn kwaliteiten bewezen." Hij noemt Farfán ‘een sterke speler, die ons zeker een stap verder kan helpen’.
PSV gaat de transfersom voor Farfán - naar verluidt een bedrag tussen de tien en veertien miljoen euro - niet investeren in een nieuwe spits. De Eindhovenaren hebben zich al ingedekt voor het verlies van de spits met het aantrekken van Nordin Amrabat (VVV-Venlo) en Reimond Manco (Alianza Lima).
Farfán is de eerste grote aankoop van Schalke 04 sinds de club Rutten aanstelde als nieuwe trainer voor het komende seizoen. De Duitsers hopen op korte termijn ook FC Twente en Oranje-middenvelder Orlando Engelaar aan hun selectie toe te voegen.
Volgens algemeen directeur Jan Reker betaalt Schalke 04 de vastgestelde transfersom zoals die in het contract stond. “Het is natuurlijk jammer, hij heeft hier vier fantastische jaren gehad en werd vier keer op rij met PSV kampioen", vertelt Reker op de clubsite. "Maar we wisten dat hij ook de wens had om naar een grote competitie te gaan en als een club dan het bedrag betaalt, maakt hij die stap. We gunnen het hem van harte."
In Gelsenkirchen wordt uitgekeken naar zijn komst in het elftal. In de komende dagen zal de aanvaller zijn handtekening zetten, bevestigde team-manager Andreas Müller. "We gaan ervan uit dat de medische keuring gladjes verloopt", meldt Schalke-manager Andreas Müller op de site van die Königsblauen. "Hij heeft zowel in Nederland als in de Champions League zijn kwaliteiten bewezen." Hij noemt Farfán ‘een sterke speler, die ons zeker een stap verder kan helpen’.
PSV gaat de transfersom voor Farfán - naar verluidt een bedrag tussen de tien en veertien miljoen euro - niet investeren in een nieuwe spits. De Eindhovenaren hebben zich al ingedekt voor het verlies van de spits met het aantrekken van Nordin Amrabat (VVV-Venlo) en Reimond Manco (Alianza Lima).
Farfán is de eerste grote aankoop van Schalke 04 sinds de club Rutten aanstelde als nieuwe trainer voor het komende seizoen. De Duitsers hopen op korte termijn ook FC Twente en Oranje-middenvelder Orlando Engelaar aan hun selectie toe te voegen.