Spaanse media lyrisch: ‘Atlético danste op het lijk van Chelsea’

De Spaanse en dan met name de Madrileense sportmedia kraaien van plezier: de finale van de Champions League op 24 mei in Lissabon gaat tussen twee ploegen uit hun eigen Madrid. Real Madrid vernederde Bayern München (0-4), een dag later won Atlético met 1-3 bij Chelsea. De kranten komen superlatieven tekort.

“Van Madrid naar de hemel”, kopt AS. "Atlético Madrid veegt de vloer aan met Chelsea in de tweede helft.” Concurrent Marca heeft op de voorpagina een foto van Diego Costa en Koke. “Een historische voetballes! Atlético Madrid in de wolken op Stamford Bridge, nadat het eerder al drie ex-kampioenen (FC Porto, AC Milan en Barcelona) uitschakelde. Wat er ook gebeurt op 24 mei: Lissabon is van ons.”

El País prijst de tactiek van trainer Diego Simeone. “Na de gelijkmaker dicteerde Atlético. Koke en Filipe Luis kwamen los, Mario Suárez speelde met autoriteit, Arda Turan deed zijn ding en Diego Costa en Adrian scheurden de defensie aan flarden.” De Catalaanse sportkrant El Mundo Deportivo komt nog met de meest bijzondere tekst. “Atlético Madrid eindigde het duel door te dansen op het lijk van Chelsea.” Voor Mourinho, voor de vierde keer op rij uitgeschakeld in de halve finale, vond Marca ook nog een plek. “Mourinho! The Semifinal One.”

De Engelse media schrijven vol bewondering over Simeone en co. “Meedogenloos en veerkrachtig en dat met vaardigere spelers: applaus voor Atlético Madrid”, aldus oud-Chelsea-spits Tony Cascarino in The Times. “Atlético was te goed, te sterk. Chelsea werd afgestraft voor het afwachten in de eerste ontmoeting. Simeone had het zo goed naar zijn zin langs de zijlijn, hij deed Mourinho eruitzien als de Dalai Lama”, meldt de Daily Telegraph.