Treffers Petric helpen HSV langs FC Köln
07 dec 2008, 17:59
Laatst bijgewerkt: 07 dec 2008, 17:59
Advertentie
Hamburger SV heeft de kwalificatie voor de volgende ronde in de UEFA Cup, afgelopen donderdag, een goed gevolg gegeven. Die Rothosen waren dankzij twee doelpunten van spits Mladen Petric al na één helft voetballen klaar bij FC Köln. VfL Wolfsburg hervond de aansluiting met de subtop dankzij een thuiszege op Hannover’96.
1. FC Köln - Hamburger SV 1-2
Martin Jol maakte het goede weekend voor de Nederlandse trainers in Duitse dienst compleet. Nadat Fred Rutten zaterdag al won met zijn Schalke, maakte ook HSV een prima beurt. Een hoofdrol was er weggelegd voor de Kroatisch international Mladen Petric, die al voor rust twee keer het net had gevonden.
De spits werd na vijftien minuten spelen bediend door ploeggenoot Marcell Jansen, die vanaf de linkerzijde een voorzet de zestien meter in slingerde. Petric kon vervolgens eenvoudig bij de tweede paal binnenkoppen. Joris Mathijsen, de enige actieve Nederlander bij de club uit Hamburg, was betrokken bij de tweede treffer.
Net een half uur stond er op de klok op het moment dat Duits international Piotr Trochowski een hoekschop mocht nemen. Zijn hoge bal werd verlengd door de Oranje-international, Petric de tweede niet te missen kans van de middag bood. Het betekende de zevende seizoenstreffer van de 27-jarige spits.
De thuisploeg, ook in de eerste helft al enkele malen dicht bij een doelpunt, ging na de verplichte break vol overgave op zoek naar de aansluitingstreffer. De defensie van HSV werd weliswaar enkele keren zwaar op de proef gesteld, maar desondanks duurde het tot de 83ste minuut alvorens de 1-2 viel. De Sloveen Milivoje Novakovic zorgde voor de opleving, maar het bleek net te laat om nog serieus zaken te kunnen doen.
VfL Wolfsburg - Hannover’96 2-1
De bedwinger van SC Heerenveen in de UEFA Cup had een zware kluif aan middenmoter Hannover. Een knappe combinatie tussen Christian Gentner en Zvjezdan Misimovic vormde na een half uur de basis van de openingstreffer van back Christian Zaccardo. Mike Hanke was vervolgens vlak voor rust dichtbij de 1-1.
Jiri Stajner leek zich te gaan ontpoppen tot held van de bezoekers toen hij na een klein uurtje de 1-1 binnen schoot, maar de Tsjech sneed zichzelf en zijn ploeg in de vingers. Vlak na zijn gelijkmaker raakte hij de bal ongelukkig na een scherp aangesneden vrije trap, en liet hij doelman Florian Fromlowitz kansloos: 2-1. Het betekende meteen ook de eindstand.
1. FC Köln - Hamburger SV 1-2
Martin Jol maakte het goede weekend voor de Nederlandse trainers in Duitse dienst compleet. Nadat Fred Rutten zaterdag al won met zijn Schalke, maakte ook HSV een prima beurt. Een hoofdrol was er weggelegd voor de Kroatisch international Mladen Petric, die al voor rust twee keer het net had gevonden.
De spits werd na vijftien minuten spelen bediend door ploeggenoot Marcell Jansen, die vanaf de linkerzijde een voorzet de zestien meter in slingerde. Petric kon vervolgens eenvoudig bij de tweede paal binnenkoppen. Joris Mathijsen, de enige actieve Nederlander bij de club uit Hamburg, was betrokken bij de tweede treffer.
Net een half uur stond er op de klok op het moment dat Duits international Piotr Trochowski een hoekschop mocht nemen. Zijn hoge bal werd verlengd door de Oranje-international, Petric de tweede niet te missen kans van de middag bood. Het betekende de zevende seizoenstreffer van de 27-jarige spits.
De thuisploeg, ook in de eerste helft al enkele malen dicht bij een doelpunt, ging na de verplichte break vol overgave op zoek naar de aansluitingstreffer. De defensie van HSV werd weliswaar enkele keren zwaar op de proef gesteld, maar desondanks duurde het tot de 83ste minuut alvorens de 1-2 viel. De Sloveen Milivoje Novakovic zorgde voor de opleving, maar het bleek net te laat om nog serieus zaken te kunnen doen.
VfL Wolfsburg - Hannover’96 2-1
De bedwinger van SC Heerenveen in de UEFA Cup had een zware kluif aan middenmoter Hannover. Een knappe combinatie tussen Christian Gentner en Zvjezdan Misimovic vormde na een half uur de basis van de openingstreffer van back Christian Zaccardo. Mike Hanke was vervolgens vlak voor rust dichtbij de 1-1.
Jiri Stajner leek zich te gaan ontpoppen tot held van de bezoekers toen hij na een klein uurtje de 1-1 binnen schoot, maar de Tsjech sneed zichzelf en zijn ploeg in de vingers. Vlak na zijn gelijkmaker raakte hij de bal ongelukkig na een scherp aangesneden vrije trap, en liet hij doelman Florian Fromlowitz kansloos: 2-1. Het betekende meteen ook de eindstand.