Update: Ashton neemt gedwongen afscheid van profvoetbal

Dean Ashton zal vrijdag in een persconferentie bekendmaken dat hij definitief een punt heeft gezet achter zijn bestaan als profvoetballer. Dat schrijft het toonaangevende The Times vrijdag. De 26-jarige aanvaller van West Ham United wordt al ruim drie jaar geteisterd door divers blessureleed.

Ashton liep in 2006 tijdens een training met het nationale elftal een gebroken enkel op, en kwam sindsdien nog maar in 39 officiële duels van zijn Londense werkgever binnen de lijnen. Het laatste optreden van Ashton dateert al weer van vijftien maanden geleden, op 13 september 2008 tegen WBA (3-2).

Doktoren waarschuwden Ashton dat zijn herhaaldelijke pogingen om terug te keren wel eens lichamelijke gevolgen zouden kunnen hebben. De eenmalig international was op het moment van zijn enkelbreuk in de bloei van zijn carrière en op dat moment dicht bij een transfer naar een absolute topclub.

Update 10:16 uur - Ashton neemt gedwongen afscheid van profvoetbal
West Ham United maakt vrijdagmorgen op haar clubsite bekend dat Dean Ashton met onmiddellijke ingang zijn actieve loopbaan heeft beëindigd. De pas 26-jarige spits is door fysiek malheur niet meer in staat om de voetbalsport te bedrijven. Ashton maakte op 22 januari 2006 voor een bedrag van ongeveer negen miljoen euro de overstap van Norwich City naar West Ham.