Update: Carroll komt zonder problemen door medische keuring in Londen

Liverpool raakte in januari 2011 Fernando Torres kwijt aan Chelsea, dat liefst zestig miljoen euro betaalde voor de aanvaller. The Reds gaven het ontvangen bedrag direct uit en haalden Luis Suárez op bij Ajax, terwijl Newcastle United ongeveer veertig miljoen euro ontving voor Andy Carroll. Laatstgenoemde spits groeide daarmee uit tot de duurste Engelse speler ooit, maar een succes werd hij niet op Anfield. Carroll staat nu voor een vertrek bij Liverpool, dat een enorm verlies gaat lijden.

De Engels international wordt momenteel medisch gekeurd bij West Ham United, de vereniging die Carroll in het afgelopen seizoen al huurde van Liverpool. De clubs hebben een akkoord bereikt over een transfersom van naar verluidt achttien miljoen euro: ruim twintig miljoen minder dan wat Liverpool tweeënhalf jaar geleden dus betaalde aan Newcastle. Als de 24-jarige Carroll door de keuring komt, gaat hij naar verwachting een zesjarig contract op Upton Park tekenen.

De aanvaller met de paardenstaart heeft een behoorlijke salarisverlaging geaccepteerd, zodat de overgang afgerond kan worden. Carroll kwam in het afgelopen seizoen tot 24 competitieduels voor West Ham en maakte daarin 7 doelpunten; in het shirt van Liverpool kwam de teller op 6 goals in 44 competitiewedstrijden. Na doelman Adrian en vleugelverdediger Razvan Rat, die beiden transfervrij werden vastgelegd, moet Carroll de derde aanwinst van West Ham worden voor het volgende seizoen.

Update 18 juni 23.40 uur - Carroll komt zonder problemen door medische keuring in Londen
Niets staat een vast contract van Andy Carroll bij West Ham United in de weg. De aanvaller is dinsdag medisch gekeurd in Londen en David Gold, een van de twee clubeigenaren van West Ham, meldt op Twitter dat Carroll zonder problemen door de tests is gekomen. De duurste Engelse speler ooit zal vermoedelijk woensdag zijn handtekening zetten onder een zesjarig contract op Upton Park.