Update: 'Dat is nieuw voor mij, er is geen enkel contact met HSV'

Volgens Voetbal International maken Demy de Zeeuw en Jonathan de Guzman waarschijnlijk de overstap naar Hamburger SV. De Duitse club wil de zomer gebruiken om de selectie op volle oorlogssterkte te krijgen. Een seizoen zoals 2011/12, waarin die Rothosen op een vijftiende plaats eindigden, mag niet nog eens voorkomen. De Zeeuw en De Guzman zijn de gewenste versterkingen.

Beide middenvelders zitten op een redelijk dood spoor. De Zeeuw, die zaterdag 29 jaar wordt, maakte vorig jaar zomer de overstap van Ajax naar Spartak Moskou. Hij speelde echter niet meer dan dertien duels voor de Moskovieten en raakte buiten beeld bij het Nederlands elftal. De 24-jarige De Guzman verruilde Real Mallorca voor Champions League-deelnemer Villarreal, maar kwam van een koude kermis thuis: de club degradeerde.

Net als veel van zijn teamgenoten staat De Guzman open voor een transfer: de geboren Canadees ziet niets in een seizoen op het tweede Spaanse niveau. HSV wil hem en De Zeeuw graag onderdak bieden en zou zelfs al dicht bij een akkoord met het duo zijn. HSV-directeur Frank Arnesen is daarnaast ook erg gecharmeerd van Dirk Kuyt.

Update 24 mei 13:30 uur - De Zeeuw weet 'niets' van zomerse transfer naar Hamburger SV
Volgens Voetbal International kan Demy de Zeeuw zijn loopbaan bij het Duitse Hamburger SV vervolgen, maar de middenvelder zelf weet van niets. "Goodmorning! Ik weet niks van een transfer", twittert de contractspeler van Spartak Moskou donderdag. De Zeeuw, die zaterdag 29 jaar wordt, maakte vorig jaar zomer de overstap van Ajax naar Rusland.

Update 24 mei 20:30 uur - 'Dat is nieuw voor mij, er is geen enkel contact met HSV'
Jonathan de Guzman en Demy de Zeeuw lijken niet op weg naar Hamburger SV. In navolging van de middenvelder van Spartak Moskou zelf zegt ook Edwin Olde Riekerink niets af te weten van eventuele interesse uit Noord-Duitsland. "Dat is nieuw voor mij, er is geen enkel contact met HSV", verzekert de zaakwaarnemer aan Hamburger Morgenpost. Sportchef Frank Arnesen noemt De Guzman 'een goede speler'. "Maar er is niets rond, dus verder geen commentaar."