Update: Glasgow Rangers kondigt tijdelijke komst van Weiss aan

Na James Beattie heeft Glasgow Rangers waarschijnlijk aankoop nummer twee en drie te pakken. Volgens diverse berichten gaan The Gers zich donderdag of vrijdag versterken met Nikica Jelavic (24) en Vladimir Weiss (20). Eerstgenoemde wordt voor enkele miljoenen euro's overgenomen van Rapid Wien, terwijl Weiss een jaar wordt gehuurd van Manchester City.

De interesse in beide spelers ontstond vorige maand al. Trainer Walter Smith zag zelfs hoe zijn club een akkoord bereikte met Rapid Wien, maar de Oostenrijkers gooiden de transfersom op het laatste ogenblik omhoog. Daarom trok Rangers zich noodgedwongen terug voor de Kroatische aanvaller. Jelavic maakte vorig seizoen achttien goals in de Oostenrijkse Bundesliga. Enkele uren voor de Europa League-ontmoeting van Rapid met Aston Villa zou er alsnog een deal beklonken zijn.

Tijdens een ingelaste persconferentie gaf Rapid-voorzitter Rudolf Edlinger aan dat de Schotten alsnog met Jelavic aan de haal zijn gegaan. De aanvaller weigerde namelijk uit te komen voor zijn club in Europees verband. “Nu heeft hij niets meer te verliezen”, aldus Edlinger. Rapid ontvangt naar verluidt zo'n 4,9 miljoen euro voor de zesvoudig international.

Weiss, die bij Manchester City verder in de pikorde is gezakt na de komst van enkele nieuwe spelers, zou op huurbasis de overstap naar Schotland maken. De Slowaak, zoon van bondscoach Vladimir Weiss, debuteerde twee jaar geleden in het eerste elftal van The Citizens. Vorig seizoen werd hij verhuurd aan Bolton Wanderers, waarna hij met zijn vaderland deelnam aan het WK.

Update 18:58 uur - Glasgow Rangers kondigt tijdelijke komst van Weiss aan
Vladimir Weiss speelt de rest van het lopende seizoen op huurbasis voor Glasgow Rangers, zo meldt de Schotse topclub donderdagavond. De twintigjarige aanvaller komt tijdelijk over van Manchester City, waar hij geen uitzicht had op speeltijd. Eerder versterkten de Schotten zich met James Beattie van Stoke City. Het wachten is op de komst van Nikica Jelavic van Rapid Wien.