Update: Portugese bond legt gestopte Carvalho toch nog schorsing op

Ricardo Carvalho stelt zich niet langer beschikbaar voor het nationale elftal van Portugal. De centrale verdediger van Real Madrid laat woensdagavond in een persbericht weten dat hij zich niet langer gerespecteerd voelt en dat hij een punt achter zijn interlandloopbaan heeft gezet Carvalho verliet woensdag in allerijl het trainingskamp, zonder aan te geven waarom hij vertrok.

Portugal werkt toe naar de EK-kwalificatiewedstrijd van vrijdag tegen Cyprus en het incident zorgde woensdag voor commotie onder de spelers en de media. De nationale voetbalbond (FPF) liet 's middags in een verklaring weten dat de FPF noch bondscoach Paulo Bento wist waarom Carvalho was vertrokken. Onmiddellijk werd gespeculeerd over een reserverol van Carvalho tegen Cyprus.

Carvalho laat in de verklaring weten dat hij zich topfit voelt, zowel fysiek als mentaal. "Dat heb ik mijns inziens ook bij Real Madrid bewezen, net als in de nationale selectie. Als ik merk dat ik overbodig ben en ik dat niet te horen krijg, dan blijft er maar één mogelijkheid over: vertrekken. Nog nooit heb ik zo weinig respect gevoeld. Ik voel mij niet beter dan anderen, maar ik verdien wel respect." De 33-jarige Portugees speelde sinds 2003 75 interlands.

Update 1 september 22:35 uur - 'Zolang ik bondscoach ben, speelt Carvalho niet meer'
Paulo Bento is woedend op Ricardo Carvalho. De verdediger van Real Madrid zei woensdag 'respect' te missen bij de Portugese ploeg en besloot daarom het einde van zijn interlandloopbaan aan te kondigen. Carvalho hoeft niet meer op die beslissing terug te komen, benadrukt Bento. "Hij realiseerde dat hij niet zou spelen en is daarom vertrokken", zei de bondscoach. "Ik denk niet dat hij het trainingskamp had verlaten als hij gewoon zou spelen. Zolang ik bondscoach ben, speelt Carvalho in ieder geval niet meer voor de nationale ploeg. Aan dit soort spelers heb ik niets."

Update 13 september 19:52 uur - Portugese bond legt gestopte Carvalho toch nog schorsing op
Ricardo Carvalho had al afscheid genomen van de nationale ploeg van Portugal, maar de voetbalbond (FPF) heeft de 33-jarige verdediger toch nog maar geschorst. De mandekker van Real Madrid wordt één jaar niet opgeroepen voor de nationale ploeg omdat hij het trainingskamp verliet. De geldbonus bij het eventueel bereiken van het EK 2012 gaat aan zijn neus voorbij. Portugal staat eerste in Groep H van de kwalificatiereeks maar Denemarken en Noorwegen hebben evenveel punten.