Update: Van Marwijk: 'Geen oefenduels meer voor nationale ploegen'

Rafael van der Vaart kan Hamburger SV de komende vier weken niet van dienst zijn. Dinsdagavond kreeg de dertigjarige middenvelder een harde trap op zijn achillespees in de interland Nederland-Colombia. Hij verzwikte daarbij zijn enkel en liet zich geblesseerd wisselen. HSV heeft hem onderzocht en meldt hem een maand kwijt te zijn, door een scheurtje in Van der Vaarts enkel.

Het wegvallen van Van der Vaart is een hard gelag voor die Rothosen. De Nederlander was bezig aan een goed seizoen en maakte al zes doelpunten in twaalf wedstrijden voor de Duitsers. De tandem met aanvaller Pierre-Michel Lasogga verliep daarnaast ook naar wens en in totaal gaf Van der Vaart zes assists.

Bert van Marwijk zal de komende weken echter moeten improviseren op het middenrif. Van der Vaart moest gewisseld worden na een overtreding van Abel Aguilar, die er vanaf kwam met een gele kaart. HSV staat momenteel veertiende: de wedstrijden tegen Hannover 96, VfL Wolfsburg, 1. FC Köln, FC Augsburg en Bayern München zullen allemaal zonder Van der Vaart gespeeld worden.

Update 22 november 10.22 uur - Van Marwijk denkt Van der Vaart sneller dan verwacht terug te zien
Volgens de medische staf van Hamburger SV zal Rafael van der Vaart zo'n vier weken afwezig zijn, maar Bert van Marwijk heeft goede hoop dat de middenvelder sneller terug zal keren. "Ik geloof niet dat het vier weken gaat duren", aldus Van Marwijk. "Ik denk dat hij sneller terug is." Bij de afwezigheid van Van der Vaart zal Marcel Jansen de aanvoerder van HSV zijn."

Update 22 november 13.09 uur - Van Marwijk: ‘Geen oefenduels meer voor nationale ploegen’
Hoewel Rafael van der Vaart vermoedelijk eerder terug is dan verwacht, is Hamburger SV-trainer Bert van Marwijk uiteraard niet blij met de blessure die de middenvelder opliep bij het Nederlands elftal. Volgens Van Marwijk, zelf ex-bondscoach, moet de belasting bij de nationale ploegen omlaag. “De nationale teams zouden alleen moeten trainen in plaats van oefenduels spelen. Daarvan zou iedereen profiteren. Ik weet dat geld een grote rol speelt in het huidige voetbal, mijn mening zal daar geen invloed op hebben. Toch komt er ooit een punt dat er echt iets moet veranderen”, zegt de coach tegen persbureau ANP.