Update: 'Van Nistelrooy toch níet mee naar Keulen'

Ruud van Nistelrooij kan dit weekend mogelijk toch zijn debuut maken voor Hamburger SV. De Nederlandse aanvaller kon volgens coach Bruno Labbadia nog wel een week gebruiken om te revalideren, maar de trainer zag toe hoe aanvallers Mladen Petric en Tunay Torun op vrijdag niet voluit konden trainen. Uit voorzorg is Van Nistelrooij bij de wedstrijdselectie gehaald.

De Nederlander zal volgens het Hamburger Abendblatt, dat op de laatste training aanwezig was, zeker niet starten tegen 1. FC Köln. Mocht er echter een extra spits in het veld moeten komen en Petric en Torun blijken niet te kunnen spelen, dan kan Van Nistelrooij debuteren. Hij zit voor het eerst bij de selectie van HSV.

De Oranje-international kwam het afgelopen kalenderjaar door de revalidatie van een zware knieblessure maar vier duels in actie. Bij zijn rentree tegen Xérez raakte hij bij het scoren van een doelpunt wederom geblesseerd. Zijn laatste wedstrijd dateert van 10 november 2009. Sindsdien werd hij tevens door fysiek leed geplaagd.

Update 16:40 uur – Van Nistelrooy toch níet mee naar Keulen
Het blijft onduidelijk of Ruud van Nistelrooy nou wel of niet meereist naar Keulen, maar volgens zijn zaakwaarnemer Rodger Linse is daar geen sprake van. Hij reageerde in het Algemeen Dagblad op het nieuws dat de spits als vervanger van de geblesseerden Mladen Petric en Tunay Torun meereist. Volgens de belangenbehartiger blijft zijn cliënt achter in Hamburg. Pas als hij helemaal fit is zal trainer Bruno Labbadia een beroep op hem doen.