Update: Verenigde Staten gaan in op verzoek van AZ-spits Jóhannsson

Aron Jóhannsson moest in het afgelopen halfjaar Jozy Altidore voor zich dulden bij AZ en zal dan ook blij zijn dat de spits naar Sunderland is vertrokken. Jóhannsson gaat nu echter opnieuw de strijd aan met Altidore: hij heeft namelijk gekozen voor een carrière als Amerikaans international. De aanvaller geeft de Verenigde Staten de voorkeur aan IJsland, waar hij last zou hebben van de concurrentie van Ajax-spits Kolbeinn Sigthórsson en Heerenveen-aanvaller Alfred Finnbogason.

Jóhannsson is een IJslander, maar werd geboren in de Amerikaanse plaats Mobile. De aanvaller van AZ speelde al voor enkele Amerikaanse jeugdteams en wil ook in het eerste team van de Verenigde Staten uit gaan komen. "Ik heb besloten mezelf beschikbaar te stellen voor Amerika", zei Jóhannsson in een verklaring op de website van AZ. "Ik heb het geluk vanwege mijn dubbele nationaliteit te kunnen kiezen tussen IJsland en de Verenigde Staten."

"Het was geen makkelijke beslissing", vervolgde de goaltjesdief, die afgelopen zaterdag nog scoorde tegen Ajax. "Ik heb er ook mijn tijd voor genomen, want het zijn twee goede teams. Ik dank de IJslandse coaches voor hun interesse en wil de IJslandse nationale ploeg alles succes wensen voor de toekomst." De 22-jarige Jóhannsson speelde tot dusver 5 competitiewedstrijden in de Eredivisie, allemaal als invaller, en staat al op 3 doelpunten.

Update 31 juli 00.20 uur - Verenigde Staten gaan in op verzoek van AZ-spits Jóhannsson
Ruim een dag nadat Aron Jóhannsson bekendmaakte graag interlands te willen spelen voor de Verenigde Staten, heeft het land al actie ondernomen om het in orde te maken. Jóhannsson is een IJslander, maar werd geboren in de Amerikaanse plaats Mobile. De aanvaller van AZ speelde al voor enkele Amerikaanse jeugdteams en wil ook in het eerste team van de Verenigde Staten uit gaan komen. Team USA heeft de jonge aanvaller er graag bij.

De Amerikaanse bond heeft besloten direct werk te maken van de 'overstap' en is begonnen met het regelen van de zaak. "We hebben het verzoek vanmorgen neergelegd bij de FIFA en zien uit naar een succesvolle afronding van het proces. Het doet ons deugd dat Aron heeft besloten zijn interlandloopbaan te starten bij de VS. Hij is een groot talent met een geweldige toekomst voor zich", zegt woordvoerder Michael Kammerman.