Update: Villas-Boas zet streep door eventuele transfer Van der Vaart

Volgens diverse Duitse media behoort een transfer van Rafael van der Vaart naar Hamburger SV nog tot de mogelijkheden. De Telegraaf claimt donderdag dat de middenvelder van Tottenham Hotspur 'zo goed als zeker' terugkeert naar zijn ex-werkgever uit Duitsland. Alleen een akkoord tussen Tottenham Hotspur en HSV staat een zomerse verhuizing naar Hamburg nog in de weg.

Tottenham vraagt meer dan twaalf miljoen euro, maar voor technisch directeur Frank Arnesen is dat nog te gortig. Van der Vaart kostte in de zomer van 2010 tien miljoen euro toen hij van Real Madrid naar Londen ging. Het contract van de international loopt nog twee seizoenen door. Arnesen zegt dat hij de komst van Van der Vaart 'niet uitsluit'. "Misschien wordt het een last minute deal", zegt de sportbestuurder.

Tot die tijd zit Van der Vaart in de wachtkamer. De middenvelder ziet een overgang naar de Bundesliga volgens De Telegraaf wel zitten, zou daar zelfs salaris voor willen inleveren, maar vindt het ook geen straf om in Londen te blijven. Hij is bij Tottenham mateloos populair. "Ik wil en kan op dit moment niet op de situatie reageren", laat de Nederlander kort aan de ochtendkrant weten.

Van der Vaart voerde naar verluidt reeds gesprekken met Arnesen en trainer Thorsten Fink, kreeg in Hamburg een salarisindicatie en kan zijn handtekening zetten onder een contract tot de zomer van 2015 of 2016. Afgelopen zondag moest de EK-ganger bij Tottenham Hotspur tegen Newcastle United op de bank beginnen. Hij kwam pas halverwege de tweede helft in het veld.

Update 24 augustus 00:25 uur - Villas-Boas zet streep door eventuele transfer Van der Vaart
Rafael van der Vaart vertrekt deze zomer niet bij Tottenham Hotspur, zo verzekert André Villas-Boas aan diverse Britse media. De middenvelder geniet naar verluidt belangstelling van zijn ex-werkgever Hamburger SV. "Nee, ik wil Rafael niet verkopen", claimt de manager. "Hij is een zeer belangrijke speler voor ons. Ik reken op hem. Ik weet niet of HSV interesse heeft, maar hij is een speler die momenteel niet te koop is. Natuurlijk kan er van alles gebeuren, maar hij is wel een speler op wie ik reken. Rafael heeft heel de week met ons getraind en hij is weer fit om een hele wedstrijd te spelen."