Van Nistelrooij: 'Ik wil ten koste van PSV de Europa League winnen'

Ruud van Nistelrooy had na zijn eerste gesprekken bij Hamburger SV meteen een goed gevoel bij de Bundesliga-club. Real Madrid stemde in met een transfervrij vertrek van de 33-jarige aanvaller, die de komende anderhalf jaar in het tenue van die Rothosen te bewonderen zal zijn. "Bij HSV word ik eerste spits. Die verzekering krijg je nooit letterlijk, maar dat gevoel sprak overduidelijk uit de gesprekken met de clubleiding en trainer Bruno Labbadia."

"Ze hadden nooit op mijn 'ja-woord' gerekend", vertelt Van Nistelrooij maandag in De Telegraaf over zijn transfer. "Af en toe merk ik gewoon dat ze het nauwelijks kunnen bevatten, maar ze moeten me toch echt presenteren in Hamburg. Ze zijn ècht bescheiden hoewel dit toch een grote Duitse topclub is." HSV staat momenteel vijfde op het hoogste podium van Duitsland, met zeven punten achter koploper Bayer Leverkusen.

"Ik kijk er in eerste instantie naar uit om weer iedere week aan de bak te moeten", vervolgt de Oranje-international zijn verhaal. "Dat gevoel heb ik mede door blessures het hele seizoen gemist bij Real Madrid. Niet twee of drie wedstrijdjes spelen, maar een serie van tien duels neerzetten. Verder zou ik als de vorm het toelaat volgend seizoen ook graag topscorer van Duitsland worden."

"Aanvankelijk wilde ik na Nederland, Engeland en Spanje die titel winnen in Italië, maar Duitsland is als één van de vier grote Europese competities ook prachtig en tegelijkertijd een mooie uitdaging", vertelt de spits, die ontkent dat er contact is geweest met zijn ex-werkgever PSV. "Vorige zomer heeft trainer Fred Rutten contact gehad met mijn manager Rodger Linse. Deze winter is niet geïnformeerd en heeft de keuze tussen HSV en PSV nooit gespeeld." .

Het winnen van de Champions League heeft de Brabander met zijn overgang tot medio 2011 naar Hamburger SV uit zijn hoofd gezet. De Europa League is het volgende doel. "Dat moet sowieso ten koste gaan van PSV in de volgende ronde. Even dacht ik er niet bij te kunnen zijn vanwege m'n twintig minuten in San Siro met Real Madrid tegen AC Milan. Maar ik mag meedoen."