Vurig HSV-Galatasaray blijft onbeslist

In de achtste finale van de UEFA Cup staan Hamburger SV en Galatasaray halverwege de rit nog naast elkaar. De formatie van Bülent Korkmaz had zich halverwege het duel een goede uitgangspositie verschaft, maar de thuisploeg kwam na de pauze sterk terug (mede door een Turkse rode kaart) en verzuimde de volle winst binnen te halen: 1-1. Voor het elftal van Martin Jol wacht nu een zware return in Istanbul.

De eerste officiële Europese ontmoeting tussen beide ploegen had het eerste half uur moeite om op gang te komen. Zodra een offensief aan weerskanten op een halve kans leek uit te monden, waren er slordigheden die zich meester over het samenspel maakten. Onoplettendheid in de HSV-defensie bracht Galatasaray dan ook aan de leiding. Een Turkse counter werd door Jerome Boateng niet goed verwerkt waardoor de bal gelukkigerwijs bij Ayhan Akman terecht kwam. De middenvelder rondde de openingstreffer vervolgens met een lage pegel fraai af.

Voor de thuisploeg, die tot dan toe alleen gevaarlijk oogde via afstandschoten van Piotr Trochowski, het sein om van zich af te bijten. Mladen Petrić had in het eerste bedrijf de grootste mogelijkheid om Die Rothosen langszij te brengen. De Kroatische aanvaller kwam alleen voor het doel, maar zag doelman Morgan De Sanctis met een uitstekende reflex redding brengen.

Waar de grasmat van de HSH Nordbank Arena na het beginsignaal een oase van rust leek, was de opening van de tweede helft spectaculair. Vier minuten na de hervatting trok HSV de stand weer gelijk. Een voorzet van Paolo Guerrero werd door uitblinker Petrić teruggekopt op Marcell Jansen, die van dichtbij eenvoudig de 1-1 kon maken. Een nieuwe succesvolle wisselwerking tussen Guerrero en Petrić noopte Emre Aşık aan de handrem te trekken omdat de Kroaat op weg naar het doel was. Arbiter Viktor Kassai was onverbiddelijk en stuurde de verdediger van Galatasaray naar de kleedkamer.

De ploeg uit Hamburg rook daarna bloed. Een vrije trap van Trochowski werd door De Sanctis gekeerd waarna Mehmet Güven met behulp van het hoofd en de lat de rebound van Collin Benjamin onschadelijk maakte. Voorts bleef de ontmoeting uiterst spannend en ging HSV op zoek naar de winnende treffer. Galatasaray haalde opgelucht adem toen Trochowski (schoot van dichtbij over) en invaller Ivica Olić (buitenkant paal en zijnet) niet genoeg scherpte in hun poging gooiden. Aan de overkant zagen de bezoekers nog een doelpunt worden afgekeurd, het betekende een vurig einde van de gelijkopgaande strijd.