Mourinho geeft Roemeense tolk shirt cadeau: ‘En verdubbel zijn salaris!’

Persconferenties met José Mourinho zijn zelden saai. Dat komt doorgaans door de stroeve relatie die de manager van Chelsea met de pers onderhoudt, maar dinsdagavond was hij bijzonder goedgemutst. De Portugees ging uitgebreid op vragen in, maar daardoor kon de Roemeense tolk hem amper bijbenen. Toen the Special One zich dat realiseerde, gaf hij de vertaler een fraai cadeau.

Nadat de tolk het laatste antwoord had vertaald, trok Mourinho zijn shirt uit. Hij voorzag het tenue van zijn handtekening en schonk het de vertolker. Sorry mate”, glimlachte Mourinho, die op het shirt ook nog de tekst Big hug! had geschreven. De ex-trainer van onder meer Real Madrid was blijkbaar erg onder de indruk van de vertaler: “Wie betaalt deze meneer? Chelsea? Double his wages!”, riep Mourinho, die het woensdag in Londen opneemt tegen Steaua Boekarest.

Mourinho dacht uiteindelijk klaar te zijn met de persconferentie, maar Chelsea TV verzocht hem nog even mee te lopen voor een één-op-één-gesprek. Daar had hij bepaald geen zin in: “Zij we klaar? Niet? Awww, Chelsea TV, every day!”, mopperde hij. The Blues hebben zich overigens al geplaatst voor de knock-outfase van de Champions League. Steaua staat laatste in Groep E en kan ook geen plek in de Europa League meer afdwingen.