Van Nistelrooij: ‘Een beloning na weken van keihard werken’

Ruud van Nistelrooij scoorde donderdagavond voor het eerst sinds 5 november 2008 weer een doelpunt in Europees verband. Hij luisterde zijn eerste basisplaats voor Hamburger SV op met een belangrijk doelpunt; de 2-0 tegen Anderlecht. “Hier doe je het als voetballer allemaal voor", liet de nu al zeer populaire aanvaller na afloop weten via de officiële kanalen.

Van Nistelrooij (33) viel sinds zijn komst naar die Rothosen in januari vier keer in en maakte in die duels twee goals. Donderdag stond hij weer eens vanaf de eerste minuut binnen de lijnen. “Zo'n achtste finale in eigen stadion, onder kunstlicht, is toch iets bijzonders”, gaf hij na afloop toe. “Zeker omdat het voor mij mijn debuut in de basis was. Ik heb de laatste weken keihard gewerkt om helemaal fit te worden, dit is voor mij een beloning. Zeker omdat ik het team geholpen heb door één doelpunt te maken.”

HSV boekte uiteindelijk in eigen huis een 3-1 zege tegen Anderlecht. Voor rust scoorde Joris Mathijsen de openingsgoal, gevolgd door de treffer van Van Nistelrooij. Anderlecht kwam op slag van rust terug tot 2-1 na een rake vrije trap van Jonathan Legear, maar een kwartier voor tijd stelde aanvoerder David Jarolim van afstand orde op zaken met de laatste goal.

Tussendoor had Van Nistelrooij nog een tweede treffer aangetekend, maar die werd afgekeurd omdat de aanvaller buitenspel stond. “Dat was jammer”, vond de oud-international. “Maar al met al kunnen we tevreden zijn over onze prestatie. Achterin hebben we vrijwel niets weggegeven en voorin creëerden we voldoende kansen. Eigenlijk hadden we zelfs nog een vierde goal moeten maken. Nu wacht ons nog een spannende avond in België. Hopelijk blijven we overeind zodat onze droom, de finale in eigen stadion, weer een stap dichterbij is.”